گرامر past perfect continuous passive، که در زبان فارسی به آن گرامر مجهول گذشته کامل استمراری گفته میشود، برای بیان استمراری بودن عمل در گذشته تا زمانی معین استفاده میشود. این ساختار گرامری اهمیتی بسیار مهم در بیان برخی اطلاعات و مفاهیم دارد. زمان مجهول گذشته کامل استمراری به ما اجازه میدهد تا به صورت دقیق مدت زمانی که یک عمل در گذشته تا زمان دیگری ادامه داشته را بیان کنیم. همچنین میتوانیم تأکید کنیم که یک عمل در گذشته به طور پیوسته و استمراری ادامه داشته است. بنابراین گرامر مجهول زمان گذشته کامل استمراری میتواند برای توصیف وضعیتها، فعالیتها و عملکردهای مداوم در طول زمان مورد استفاده قرار بگیرد.
استفاده از زمان مجهول گذشته کامل استمراری، تنوع و زیبایی به ساختار جملات میبخشد. با استفاده از این ساختار، میتوانیم جملاتی با طول بیشتر و ساختار پیچیدهتر را بسازیم که به زبان نوشتاری قویتر و جذابتری برخوردار باشند. در این مبحث قصد داریم با گرامر past perfect continuous passive در زبان انگلیسی آشنا شویم. قبل از اینکه به موضوع اصلی بپردازیم، ساختار و کاربردهای زمان گذشته کامل استمراری را بررسی میکنیم تا میزان یادگیری خود را از گرامر past perfect continuous passive بالا ببریم. بعد از ارائه توضیحات در باب مجهول گذشته کامل استمراری، به ارائه تعدادی مثال میپردازیم و مبحث را با طرح تعدادی سؤال و دریافت پاسخ به اتمام میرسانیم.
توضیح گرامر گذشته کامل استمراری
گرامر گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) یک زمان گرامری است که برای بیان عملی در گذشته که در زمان گذشتهای دیگر آغاز شده و تا زمانی خاصی ادامه داشته، استفاده میشود. این زمان اغلب برای تأکید بر مدت زمانی که یک عمل در گذشته ادامه داشته است، به کار میرود. برای ساختن زمان گذشته کامل استمراری باید از فعل کمکی had استفاده کنیم. بنابراین ساختار گذشته کامل استمراری به صورت زیر است:
ing + فعل + had been + فاعل
شیوه سؤالی و منفی کردن زمان گذشته کامل استمراری
برای سؤالی کردن زمان گذشته کامل استمراری باید فعل کمکی had را قبل از فاعل قرار دهیم. در زیر چند نمونه از جملات پرسشی را ارائه کردیم:
?Had you been studying all night before the exam
?How long had they been working on the project before they completed it
?Had they been working on the project all day before the meeting started
برای منفی کردن زمان گذشته کامل استمراری باید بعد از فعل کمکی had، کلمه not به کار ببریم. در زیر چند نمونه از جملات منفی را بیان کردیم:
.They had not been waiting for too long when the bus finally arrived
.They had not been traveling for very long when they decided to head back home
قیدهای زمان در گذشته کامل استمراری
در زبان انگلیسی، برای بیان زمان گذشته کامل استمراری، میتوان از برخی قیدهای زمان استفاده کرد. این قیدها به ما کمک میکنند تا زمان و مدت زمانی که یک عمل در گذشته تا زمان دیگری ادامه داشته را نشان دهیم. بنابراین برای تشخیص اگر در جملات قیدهای زمان مانند for، since، until، all day، before، when، while وجود داشته باشد، آنگاه در آن جمله زمان گذشته کامل استمراری به کار بردیم.
مثال:
.We had been waiting since morning
در مثال بالا، قید زمان since است.
.She had been shopping before coming home
در اینجا قید زمان، before است.
.I had just been studying when the power went out
قید زمان: just
.I had been working all day so I was very tired
قید زمان: all day
کاربرد گذشته کامل استمراری
یکی از کاربردهای مهم زمان گذشته کامل استمراری توصیف یک فعالیت یا اقدامی است که:
- در زمانی در گذشته آغاز شده باشد؛
- تا زمان مشخصی در همان دوره زمان گذشته ادامه داشته باشد؛
- در آن لحظه مشخص در زمان گذشته به اتمام رسیده باشد.
مثال:
.She had been waiting at the bus stop since morning until her friend arrived at noon
.I had been studying for the exam from 8pm until I fell asleep at midnight
.They had been discussing the project proposal until the meeting ended at 5pm
بنابراین برای توصیف یک فعالیت پیوسته در طی یک بازه زمانی محدود در گذشته، از این زمان استفاده میشود. یکی دیگر از مهمترین کاربردهای زمان گذشته کامل استمراری، توضیح دادن علت یا زمینه یک فعالیت یا وقایعی که در گذشته اتفاق افتاده است. برای مثال میتوانیم بگوییم:
.He was tired because he had been working hard all day
در مثال بالا، علت خستگی او را توضیح میدهیم که فعالیت مداومش در تمام روز بوده است.
.Traffic was slow as it had been raining heavily
در اینجا علت کند بودن ترافیک، باران شدید بوده است.
.She broke down because she had been under too much stress
در اینجا، علت فروپاشی او را تحمل بیش از حد استرس در گذشته توضیح میدهیم.
کاربرد دیگر زمان گذشته کامل استمراری، “چه مدت” است. یعنی برای پرسیدن مدت زمان یک فعالیت یا وضعیتی که در گذشته به صورت مداوم انجام میشده است به کار میرود.
مثال:
?How long had she been studying
?For how long had you been working
?How long had preparations been taking
توضیح گرامر past perfect continuous passive
در این قسمت به شیوه مجهول کردن جملات معلوم در زمان گذشته کامل استمراری و همچنین به نکات مهم در ارتباط با این مبحث به اختصار اشاره میکنیم. استفاده از گرامر past perfect continuous passive در زبان انگلیسی به دلایل مختلفی است و مهمترین دلیل این است که وقتی میخواهیم تأکید کنیم که عمل انجام شده و نتیجه آن اهمیت دارد. در واقع تأکید ما بر نتیجه عمل است و نه بر فردی که عمل را انجام میدهد. در ضمن غالباً هنگام نوشتن متون علمی و رسمی از حالت مجهول گذشته کامل استمراری استفاده میشود.
ساختار جملات مجهول در انگلیسی مربوط به زمان گذشته کامل استمراری به صورت زیر است:
قسمت سوم فعل + had been + being + مفعول
لطفاً توجه داشته باشید که در برخی موارد، فاعل جمله مجهول میتواند حذف شود، اما میتوانید فاعل را با استفاده از حرف اضافه “by” قبل از فاعل مشخص کنید. به عنوان نمونه:
.The house had been being renovated for months before it was sold
.The book had been being written for months before it was published
در این مثالها، انجام دهنده عمل مشخص نیست و تمرکز بر روی عمل و نتیجه آن قرار دارد.
.Cars had been being fixed all day by the mechanic
مثال بالا، از حرف اضافه by قبل از فاعل استفاده شده است.
شیوه سؤالی کردن زمان مجهول گذشته کامل استمراری
برای سؤالی کردن عبارت مجهول در گذشته کامل استمراری، باید طبق ساختار زیر، فعل کمکی had را اول جمله بیاورید.
مثال:
?Had the guests been being entertained before you arrived
شیوه منفی کردن زمان مجهول گذشته کامل استمراری
برای منفی کردن عبارت مجهول در گذشته کامل استمراری باید بعد از فعل کمکی had، کلمه not را به کار برد.
مثال:
.The road hadn’t been being repaired by the municipality for months
مثال برای مجهول در گذشته کامل استمراری
در این قسمت، برای درک بهتر کاربرد مجهول در گذشته کامل استمراری، چند مثال از جملات معلوم (active) و جملات مجهول (passive) مربوط به گرامر past perfect continuous passive ارائه شده است. در جملات زیر به قیدهای زمان و ساختار فعل توجه کنید.
.Active: The team had been working on the project for months
.Passive: The project had been being worked on for months by the team
.Active: They had been building the bridge before the storm hit
.Passive: The bridge had been being built before the storm hit by them
.Active: She had been preparing dinner since noon
.Passive: Dinner had been being prepared since noon by her
.Active: The company had been developing the software for years
.Passive: The software had been being developed for years by the company
.Active: We had been waiting for the results for a long time
.Passive: The results had been being waited for a long time by us
.Active: He had been teaching English at that school for a decade
.Passive: English had been being taught at that school for a decade by him
.Active: The mechanic had been fixing cars all day
.Passive: Cars had been being fixed all day by the mechanic
.Active: They had been discussing the problem for hours
.Passive: The problem had been being discussed for hours by them
.Active: We had been waiting for the train for hours
.Passive: The train had been being waited for hours by us
جمعبندی
در این مطلب، گرامر past perfect continuous passive و گرامر گذشته کامل استمراری در انگلیسی را آموزش دادیم. در قسمت اول توضیحاتی درباره زمان گذشته کامل استمراری بیان شده و گفتیم زمان گذشته کامل استمراری برای بیان عملی استفاده میشود که در گذشته شروع شده است و تا یک زمان مشخص در گذشته ادامه داشته است. این زمان تاکید بر مدت زمانی است که یک فعالیت طول کشیده تا رخ دهد و به طول انجام کار توجه میکند.
در ادامه به قیدهای زمان در جملات دارای زمان گذشته کامل استمراری اشاره کردیم. یاد گرفتیم که مهمترین قید برای زمان گذشته کامل استمراری «for» است. در قسمتهای بعد شیوه مجهول کردن جملات معلوم در زمان گذشته کامل استمراری با استفاده از ساختار را توضیح دادیم. همچنین کاربردهای مهم گرامر مجهول در گذشته کامل استمراری را بیان کردیم. در ادامه برای درک بهتر چند مثال مربوط به مجهول زمان گذشته کامل استمراری را ذکر کردیم و در انتها به تعدادی سؤال رایج همراه با پاسخ کوتاه در زمینه گرامر past perfect continuous passive اشاره نمودیم.
سوالات متداول
گرامر مجهول زمان گذشته کامل استمراری بیشتر در متون نوشتاری یا مواقع رسمی مانند ادبیات، نوشتههای علمی یا گزارشات رسمی استفاده میشود.
گرامر مجهول در گذشته کامل استمراری بیانگر فعالیتی است که در گذشته آغاز شده و تا زمان دیگری در گذشته ادامه داشته است، در حالی که مجهول گذشته کامل بیانگر فعالیتی است که قبل از زمان مشخصی در گذشته انجام شده و تمام شده است.
اسم (ضمیر مفعولی) + by + بقیه جمله + قسمت سوم فعل (pp) + been + had + مفعول