آیا تا به حال به این فکر افتاده‌اید که چگونه از یک فرد با مکالمه ضعیف به یک حرفه‌ای خارق‌العاده برای مکالمات زبان انگلیسی تبدیل شوید؟ آیا اصطلاحاتی که در زبان انگلیسی استفاده میشوند را درک نمی‌کنید یا از ترس، از استفاده از آنها در مکالماتتان منصرف شده‌اید؟ اگر به دنبال یادگیری و آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی هستید و می‌خواهید آنها را به طور موثر در مکالمات خود به کار بگیرید، این مقاله برای شماست.
در این مقاله، ما به شما راهنمایی‌ها و تکنیک‌هایی را ارائه خواهیم داد که به شما کمک می‌کنند اصطلاحات رایج و مهم زبان انگلیسی را یاد بگیرید و آنها را به شکل صحیح در مکالماتتان استفاده کنید. یادگیری سریع مکالمه زبان انگلیسی و اصطلاحات انگلیسی نه تنها مهارتهای زبانی شما را تقویت می‌کند، بلکه می‌تواند راهی به سوی ارتقاء مکالمات شما با افراد متخصص و حرفه‌ای در جهان انگلیسی باشد. پس با ما همراه باشید تا در این سفر آموزشی به دنیای جذاب و پویای اصطلاحات زبان انگلیسی خوش آمدید بگوییم.
اهمیت یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی چیست؟
یادگیری و آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی اهمیت بسیاری دارد و در تسلط به زبان و ارتقای مهارتهای مکالمه شما نقش حیاتی ایفا می‌کند. اصطلاحات به عبارات و واژگان ویژه‌ای اشاره دارند که به طور معمول در مکالمات روزمره یا مخاطبان خاصی مورد استفاده قرار می‌گیرند. در ادامه، به برخی از دلایل اصلی اهمیت یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی می‌پردازیم:
- ارتقاء مهارتهای مکالمه
- فهم بهتر مکالمات
- ارتباط بیشتر با فرهنگ
- استفاده در موقعیت‌های تخصصی
- تقویت خودباوری
در ادامه به طور مفصل این موارد را بررسی می‌کنیم.
- ارتقاء مهارتهای مکالمه: استفاده از اصطلاحات مناسب در مکالمات و افزایش دایره لغت انگلیسی، زبان شما را متنوع‌تر و جذاب‌تر می‌کنند و به شما اجازه می‌دهند به صورت دقیق‌تر و خلاصه‌تر اندیشید.
- فهم بهتر مکالمات: در مکالمات روزمره و همچنین در فیلم‌ها، کتاب‌ها و محتواهای انگلیسی، اصطلاحات متداول به طور فراوان استفاده میشوند. یادگیری این اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا محتواها را بهتر فهمیده و از آنها لذت ببرید.
- ارتباط بیشتر با فرهنگ: اصطلاحات معمولاً شامل عناصر فرهنگی و تاریخی یک زبان هستند. با یادگیری اصطلاحات، شما به معنای واقعی، به کلمات و تجربیات فرهنگی مرتبط با آنها دسترسی پیدا می‌کنید.
- استفاده در موقعیت‌های تخصصی: در موقعیت‌های کاری، تحصیلی یا تخصصی، یادگیری اصطلاحات مربوط به حوزه‌های خاص می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر ارتباط برقرار کنید و درک عمیق‌تری از موضوعات خود داشته باشید.
- تقویت خودباوری: یادگیری و آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی، خودباوری شما در مکالمات با افراد بومی زبان را افزایش و احساس موفقیت به شما می‌دهد.
به طور خلاصه، یادگیری و آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا به طور شفاف‌تر و جذاب‌تر با دیگران ارتباط برقرار کنید، مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را بهبود بخشید و در موقعیت‌های مختلف اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید.
رایج ترین اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
به دلیل تنوع فرهنگی و موضوعات مختلف، اصطلاحات زبان انگلیسی (Idioms) بسیار گسترده هستند. اما در زیر به چند اصطلاح کاربردی و رایج که در مکالمات روزمره و موقعیت‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند، اشاره می‌کنیم:
- “Break a leg!”: آرزوی موفقیت در یک وظیفه یا تلاش.
- “Hit the nail on the head“: گفتن چیزی دقیق و درست.
- “Piece of cake“: چیزی که بسیار ساده است.
- “Bite the bullet“: پذیرفتن یا تحمل چیزی ناخوشایند یا دشوار.
- “The ball is in your court“: تصمیم به شما بستگی دارد.
- “Hit the books“: مطالعه جدی کردن.
- “Call it a day“: کار را به پایان رساندن.
- “Cost an arm and a leg“: چیزی که بسیار گران است.
- “Break the ice“: شروع مکالمه با کسی که تازه آشنا شده‌اید.
- “Get cold feet“: ترس ناگهانی از انجام کاری.
در ادامه این موارد را به طور کامل بررسی می‌کنیم.
“Break a leg!”
Break a leg از اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی است. این اصطلاح به معنای آرزوی موفقیت است، به طور معمول در موقعیت‌هایی مانند اجراهای تئاتر یا نمایش‌ها برای افراد به کار می‌رود. اگر می‌خواهید به طور حرفه‌ای برای همکارتان آرزوی موفقیت کنید، از این اصطلاح کمک بگیرید.
!Friend: Tomorrow is my first day at the theater. I’m really nervous
!You: Oh, that’s great! “Break a leg!” I’m sure you’ll do great
دوست: فردا اولین روز من در تئاتر است. من واقعا عصبی هستم!
تو: اوه، عالیه! “یک پا بشکن!” من مطمئن هستم که شما عالی عمل خواهید کرد!
“Hit the nail on the head“
این اصطلاح به معنای گفتن یا انجام دادن چیزی، کاملاً درست و دقیق است. وقتی می‌خواهید بگویید کارت را به درستی انجام بده یا حرفت را دقیق و درست بزن، از این اصطلاح باید استفاده کنید.
مثال:
.Friend: I’ve been struggling with this math problem all day
.You: Well, I think I found the solution. You need to divide the equation by 2. That should give you the correct answer
!Friend: Wow, you really hit the nail on the head! That worked perfectly. Thanks
دوست: من تمام روز با این مسئله ریاضی دست و پنجه نرم کردم.
شما: خوب، فکر می‌کنم راه‌حل را پیدا کردم. شما باید معادله را بر ۲ تقسیم کنید. این باید پاسخ صحیح را به شما بدهد.
دوست: وای واقعاً میخ به سرت زدی! که کاملا کار کرد. با تشکر!
“Piece of cake“
در آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی قطعا به عبارت Piece of cake برخوردید این عبارت به معنای چیزی که بسیار آسان یا ساده است، استفاده می‌شود. شاید فکر کنید که یک قطعه کیک ربطی به یک چیز ساده ندارد اما مگر ضرب‌المثل‌های ما دقیقا همان معنی لغوی خود را می‌دهند؟!
مثال:
.Friend: I’m a bit worried about the upcoming presentation. It seems challenging
!You: Don’t worry, you’ve prepared thoroughly and your knowledge on the topic is impressive. I’m sure you’ll do great. It’ll be a piece of cake for you
!Friend: Thanks for the encouragement. I hope you’re right
دوست: من کمی نگران ارائه آینده هستم. چالش‌برانگیز به نظر می‌رسد.
شما: نگران نباشید، شما کاملا آماده شده‌اید و دانش شما در مورد موضوع قابل توجه است. من مطمئن هستم که شما عالی عمل خواهید کرد. این یک تکه کیک برای شما خواهد بود!
دوست: ممنون از تشویق. امیدوارم حق با تو باشد!
“Bite the bullet“
این اصطلاح به معنای پذیرفتن یا تحمل چیزی دشوار یا ناخوشایند است. احتمالا این اصطلاح را در فیلم‌های زبان اصلی زیاد شنیده‌اید.
مثال:
.Friend: I have to confront my boss about the issues in our department. It’s going to be really tough
.You: I understand it’s a difficult conversation to have, but it’s important to address the problems directly. Sometimes we have to bite the bullet and face the situation head-on
.Friend: You’re right. I’ll gather my courage and have that conversation. Thanks for the support
دوست: من باید در مورد مسائل بخش با رئیسم روبرو شوم. واقعاً سخت خواهد بود.
شما: می‌دانم که گفتگوی سختی است، اما مهم است که مستقیماً به مشکلات رسیدگی شود. گاهی اوقات باید گلوله را گاز بگیریم و با موقعیت روبرو شویم.
دوست: حق با شماست. من جراتم را جمع می‌کنم و آن گفتگو را انجام می‌دهم. از حمایت شما ممنونم.
“The ball is in your court“
این عبارت به معنای تصمیم یا پاسخ استفاده می‌شود. این عبارت هم در فیلم‌ها به وفور استفاده می‌شود.
مثال:
.Friend: We’ve discussed the project and I’ve shared my ideas. Now it’s your turn to make a decision
.You: I’ve heard your thoughts and considered them carefully. Now, the ball is in your court. It’s up to you to make the final call
.Friend: I appreciate that. I’ll weigh the options and let you know my decision soon
دوست: ما در مورد پروژه بحث کردیم و من ایده‌هایم را به اشتراک گذاشته‌ام. حالا نوبت شماست که تصمیم بگیرید.
شما: من افکار شما را شنیده‌ام و آنها را به دقت بررسی کرده‌ام. حالا، توپ در زمین شماست. این به شما بستگی دارد که تماس نهایی را برقرار کنید.
دوست: من قدردان هستم. گزینه‌ها را می‌سنجم و به زودی تصمیمم را به شما اعلام می‌کنم.
“Hit the books“
Hit the books از اصطلاحات رایج انگلیسی است. این اصطلاح به معنای شروع به مطالعه یا مطالعه جدی است.
مثال:
.Friend: I’ve been procrastinating on studying for the exam. I don’t know where to start
.You: Well, the exam is approaching, so it’s time to hit the books! Set aside dedicated study time, gather your materials, and dive into the subjects you need to review
!Friend: You’re right. I need to prioritize studying and get to work. Thanks for the motivation
دوست: برای امتحان، درس خواندن را به تعویق انداختم. نمی‌دانم از کجا شروع کنم.
تو: خب امتحان نزدیکه، پس وقتش رسیده که کتاب‌ها را بزنی! زمان اختصاصی مطالعه را کنار بگذارید، مطالب خود را جمع‌آوری کنید و در موضوعاتی که باید مرور کنید، غوطه‌ور شوید.
دوست: حق با شماست. باید درس خواندن را در اولویت قرار دهم و سر کار بروم. با تشکر از انگیزه‌ای که دادی.
“Call it a day“
Call it a day از عبارات کاربردی در زبان انگلیسی است. این عبارت به معنای پایان دادن به کار یا فعالیت‌های روزانه است.
مثال:
.Friend: We’ve been working on this project for hours, but it feels like we’re not making much progress
.You: Yeah, it seems like we’ve reached a point of diminishing returns. Let’s call it a day and come back to it with fresh minds tomorrow
.Friend: Agreed. We could use a break. Let’s reconvene and tackle it again tomorrow
دوست: ما ساعت‌ها روی این پروژه کار می‌کنیم، اما به نظر می رسد پیشرفت چندانی نداریم.
شما: بله، به نظر می‌رسد که به نقطه‌ای رسیده‌ایم که بازدهی کاهش یافته است. بیایید آن را یک روز بنامیم و فردا با ذهنی تازه به آن بازگردیم.
دوست: موافقم. می‌توانیم از استراحت استفاده کنیم. بیایید فردا گرد هم بیاییم و دوباره به آن بپردازیم.
این تنها نمونه‌ای از آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی است. یادگیری و تمرین با این اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا در مکالمات خود به طور موثر‌تر و طبیعی‌تر از زبان انگلیسی استفاده کنید. اگر می‌خواهید در زبان انگلیسی موفق شوید به شما توصیه می‌کنیم در کلاس‌های موسسه تهران استرالیا شرکت کنید.
آموزش اصطلاحات کاربردی دیگر در تهران استرالیا
سخن پایانی
به‌طور کلی، آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی یک گام مهم در تسلط بر زبان انگلیسی است. این اصطلاحات، نه تنها به مکالمات شما جذابیت بیشتر می‌بخشند، بلکه به شما ارتباط بهتری با مخاطبانتان و درک عمیق‌تری از محتواهای مختلف انگلیسی می‌دهند. تهران استرالیا به عنوان برترین آموزشگاه، بهترین کلاس آنلاین زبان انگلیسی را برگزار می‌کند. با شرکت در کلاس‌های فری دیسکاشن تهران استرالیا، از صفر به صد خواهید رسید.
شاید برایتان سوال ایجاد شود که فری دیسکاشن چیست؟ فری دیسکاشن در واقع کلاس بحث آزاد است که افراد مطالبی که یادگرفتند را بیان می‌کنند و به گفت‌وگو می‌پردازند. علاوه بر این، در کلاس‌های تهران استرالیا برخی تکنیک‌ها چون تکنیک راهکار فراموش نکردن لغات انگلیسی به شما آموزش داده می‌شود. پیشنهاد می‌شود که در طول مسیر یادگیری خود، به اصطلاحات رایج و کاربردی توجه ویژه‌ای داشته باشید و آنها را در مکالمات و نوشته‌های خود بهره ببرید.
سوالات متداول
واژگان و عبارات و واژگان خاصی که به طور معمول در مکالمات روزمره یا مخاطبان خاصی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
چرا که این اصطلاحات باعث ارتقاء مهارتهای مکالمه، فهم بهتر مکالمات، ارتباط بیشتر با فرهنگ و تقویت خودباوری میشوند.
